HTMLとCSSの知識が少しあり、サーバもレンタル済みであればインストールはそれほどハードルは高くありません。（サーバによっては簡単インストール機能がついています。）
テーマ（外観に関するファイル）は購入することもできるので見た目も頑張ればそこそこできるのではないかと思います。
問題はカスタマイズですね。
wordPressのカスタマイズはHTMLやCSS以外にPHPの意識も必要になっています。データベースを使用する為サーバのPHPやmySQLのバージョン次第ではローカル環境でつくったwordPressが動かないなんて事もあると思います。バックアップが中途半端だとサーバがトラブった時に対応できません。
1つ1つの機能はある程度はコピペでいけるでしょうけど、制作会社が作るようなレベルまで行くのはかなり難しいですよ。
納品後も細かい機能の追加・変更を依頼されると思います。
wordPressの5以上ではレイアウトが自由に設定できるパッと見魅力的なブロックエディタも登場したので、もし誰かに頼まれたけど、できるかわからないという場合は辞めておいた方がよいでしょう。
